Inchecken in het hotel

Checking in at the hotel

"Goedenavond, meneer, kan ik u helpen?"

"Good evening, sir, how may I help you?"

"Goedenavond. Ik wil graag inchecken. Ik heb een reservering onder de naam 'Jansen"."

"Good evening. I would like to check in. I made a reservation under the name 'Johnson'."

"Zeker, meneer, ik zal het op de computer controleren. Ah, hier is het: de heer Jansen, een eenpersoonskamer voor twee nachten. Klopt dat?"

"Certainly, sir, let me check on the computer. Ah, here we are: Mr. Johnson, a single room for two nights. Is that correct?"

"Ja, dat klopt."

"Yes, it is."

"Goed, meneer. Mag ik u vragen dit formulier in te vullen?"
"Natuurlijk. Alstublieft."

"Very well, sir. Could I just ask you to fill this form, please?"
"Of course. Here you are."

"Dank u wel. Hier is uw sleutel. Uw kamernummer is 406 en is op de vierde verdieping, links als u de lift uit komt. Het ontbijt wordt geserveerd van 6.00 uur tot 9.30 uur. Kan ik nog iets voor u doen?"

"Thank you, sir. Here is your key. Your room number is 406, and it is located on the fourth floor, just to your left as you exit the elevator. Breakfast is served between 6 am and 9.30 am. Will there be anything else?"

"Ja. Ik zou graag om 7.30 uur gewekt worden."

"Yes. I would like a wake-up call at 7.30 am, please."

"Zeker, meneer. Een prettig verblijf."

"Certainly, sir. Enjoy your stay."

"Dank u en goedenacht."

"Thank you, and good night."

"Goedenacht, meneer."

"Good night, sir"

For more Dutch texts please sign up here.