Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Dutch Texts

Het nieuwe kapsel

The new haircut

Twee oude vriendinnen komen elkaar op straat tegen.

Two old friends meet on the street.

Helen: "Hallo Jennifer. Ik heb je lang niet gezien!"

Helen: Hi Jennifer. Long time no see!

Jennifer: "Hallo Helen. Ja, dat is lang geleden."

Jennifer: Hi Helen. Yes, its been a while.

Helen: "Heb je een nieuw kapsel? Het staat je erg goed!"

Helen: Do you have a new haircut? It really suits you!

Jennifer: "Dank je. Het was erg duur!"

Jennifer: Thanks. But it was very expensive!

Helen: "Echt? Waarom probeer je de kapper vlakbij mijn huis niet? Die is erg betaalbaar."

Helen: Really? Why don't you try the hairdresser nearby my house? They are very affordable.

Jennifer: "Dat zou ik wel eens kunnen doen. Maar het is verder weg."

Jennifer: I might do that. But its further away.

Helen: "Je kunt mij tegelijkertijd bezoeken."

Helen: You could visit me at the same time.

Jennifer: "Goed idee. Dat zal ik doen!"

Jennifer: Good idea. I will do that!

Helen: "Geweldig! Dan bak ik koekjes voor je."

Helen: Great! I will bake some biscuits for you.

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]