 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Dutch Texts De gestolen creditcard The stolen credit card Een man wordt gebeld door zijn creditcard firma. A man receives a call from his Credit Card Company. "Meneer, we hebben een ongebruikelijk uitgavepatroon ontdekt op uw creditcard en we bellen om te controleren of dat klopt." "Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is alright." "Ja," antwoordde de man. "Mijn creditcard is meer dan een maand geleden gestolen." "Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago." "Waarom heeft u de creditcard niet als gestolen gerapporteerd?" vroeg de vertegenwoordiger van de creditcard firma. "Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative. "Wel, degene die mijn creditcard heeft gestolen, geeft veel minder uit dan mijn vrouw!" antwoordde de man. The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||