Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Dutch Texts

De Grote Brand van Londen

The Great Fire of London

Betty:"Hallo Martin. Hoe was het op school?"

Beth: Hi Martin. How was school?

Martin:"Oh, het was geweldig. De geschiedenisles was erg interessant."

Martin: Oh, it was great. The history lesson was very interesting.

Betty:"Echt? Wat heb je geleerd?"

Beth: Really? What did you learn?

Martin:"We hebben gesproken over de Grote Brand van Londen. Het vernietigde viervijfde deel van Londen in 1666".

Martin: We learned about the "Great Fire of London". It destroyed four fifths of London in 1666.

Betty:"Dat is verschrikkelijk!"

Beth: That's horrible!

Martin:"Eigenlijk werden er meer mensen door gered dan dat er omkwamen."

Martin: It actually saved more people's lives that it killed.

Betty:"Hoe kan dat?"

Beth: How is that possible?

Martin:"De brand doodde een groot aantal ratten, die de pest overbrachten. Het aantal pestslachtoffers daalde erg snel na de brand".

Martin: The fire killed a lot of rats which helped to transmit the plague. Plague victims dropped rapidly after the fire.

Betty:"Dat is interessant. Je leert veel op school!"

Beth: That's interesting. You learn a lot in school!

Martin:"Ja, dat is waar!"

Martin: Yes, I do!

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]