 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Dutch Texts Nog maar een paar bladzijden Just a few pages left Man: "Liefje, het is laat! Het is tijd om te gaan slapen. Kun je nu stoppen met lezen?" Husband: "Darling, it's late! It's time to sleep. Can you stop reading now?" Vrouw: "Nog maar een paar bladzijden!" Wife: "Just a few pages left!" Man: "Dat zeg je altijd! Wat lees je? Een van je domme weerwolf of vampier boeken?" Husband: "You always say that! What are you reading? One of your silly werewolf or vampire books?" Vrouw: "Stil, ik ben bijna klaar." Wife: "Be quiet, I'm almost done." Man: Waar gaat het boek over? Waarom antwoord je niet?" Husband: "What is the book about? Why don't you answer?" Vrouw: "Sst!" Wife: "Shush!" Man: "Waarom kun je me niet vertellen waar het boek over gaat?" Husband: "Why can't you tell me what the book is about?" Vrouw: "Jij bent zo vervelend! Ik ga verder lezen in de zitkamer!" Wife: "You are so annoying! I continue reading in the lounge!" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||