| Een kat heeft 7 levens. A cat has 7 lives. [Explain] |
| Het boek heeft duizend pagina's. The book has a thousand pages. [Explain] |
| Het verkeerslicht werd groen. The traffic light turned green. [Explain] |
| Het meer was niet erg diep. The lake was not very deep. [Explain] |
| Nergens is de herfst mooier dan in Canada. Nowhere is the autumn lovelier than in Canada. [Explain] |
| Hij had zijn voet gebroken bij het voetballen. He had broken his foot playing football. [Explain] |
| De verf was nog nat. The paint was still wet. [Explain] |
| Groen is mijn lievelingskleur. Green is my favourite colour. [Explain] |
| Er waren maar een paar collega's aanwezig op de vergadering. Only a few colleagues attended the meeting. [Explain] |
| In Duitsland zijn er vaak files op de snelwegen. In Germany there are often traffic jams on the motorways. [Explain] |
| De hond zat de kat achterna. The dog was chasing the cat. [Explain] |
| Hij bedankte haar voor haar hulp. "Graag gedaan", zei ze. He thanked her for her help. "You are welcome", she said. [Explain] |
| De vogel bouwde een nest. The bird built a nest. [Explain] |
| Zijn tv had geen afstandsbediening. His TV set didn't have a remote control. [Explain] |
| Er ontbrak een knoop aan de jas. The jacket was missing a button. [Explain] |
| Mijn vader was boer, hij woonde in een dorp in de buurt van Keulen. My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. [Explain] |
| Vorige winter was er geen sneeuw. Last winter we didn't have any snow. [Explain] |
| Het huis had een grote keuken. The house had a big kitchen. [Explain] |
| Het is onbeleefd om met je mond vol te praten. It is impolite to speak with your mouth full. [Explain] |
| Op een klein stukje worst na was zijn koelkast leeg. Except for a small piece of sausage his fridge was empty. [Explain] |
| Snel! Roep een dokter! Quick! Call a doctor! [Explain] |
| Ik wil graag met mijn advocaat spreken. I would like to talk to my lawyer. [Explain] |
| Behandel je ouders met respect! Treat your parents with respect! [Explain] |
| Deze paddenstoel bevat een dodelijk gif. This mushroom contains a deadly poison. [Explain] |
| Mijn promotie betekent meer geld maar ook meer verantwoordelijkheid. My promotion means more money but also more responsibility. [Explain] |
| Er zijn geen reclames op dit radiostation. There are no adverts on this radio station. [Explain] |
| In vergelijking met de vorige boeken van de auteur is het nieuwe veel beter. In comparison to the author's previous books, the new one is much better. [Explain] |
| Het einde van de film was nogal voor de hand liggend. The ending of the film was pretty obvious. [Explain] |
| Het bedrijf staat op de rand van het bankroet. The company is on the brink of bankruptcy. [Explain] |
| "Prettig Kerstfeest!", zei hij en lachte. "Merry Christmas!", he said and smiled. [Explain] |
| Oesters kunnen gekookt of ongekookt gegeten worden. Oysters can be eaten cooked or uncooked. [Explain] |
| Er zit een gat in mijn sok, ik zal morgen een nieuw paar moeten kopen! There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair! [Explain] |
| Hij draagt altijd een das op het werk. He always wears a tie at work. [Explain] |
| Ze gedroeg zich alsof er niets was gebeurd. She behaved as if nothing had happened. [Explain] |
| Ierland is een republiek. Ireland is a republic. [Explain] |
| De verpleegster verbond mijn gewonde been. The nurse bandaged up my injured leg. [Explain] |
| Ze zijn zo'n aardig paar! They are such a nice couple! [Explain] |
| Toegegeven, het hotel was niet heel goed, maar het was heel goedkoop. Admittedly, the hotel wasn't very good, but it was very cheap. [Explain] |
| Kan je de ober om de rekening vragen? Can you ask the waiter for the bill? [Explain] |
| Ik heb een film gezien over vreemde wezens uit de ruimte. I've seen a film about strange creatures from outer space. [Explain] |