| In sprookjes is de vos een sluw dier. In fairy tales, the fox is a cunning animal. [Explain] |
| Breng dat ouwe spul naar de rommelkamer! Take that old stuff into the store room! [Explain] |
| In de herfst worden de bladeren rood en geel. In the autumn, leaves turn red and yellow. [Explain] |
| Deze fotograaf is een echte kunstenaar! This photographer is a true artist! [Explain] |
| Deze computer heeft veel geheugen. This computer has a lot of memory. [Explain] |
| We hadden bijna geen benzine meer, en kort daarna stopte de auto. We only had little petrol left, and shortly after that the car stopped. [Explain] |
| Ik kan je er drie procent korting op geven. I can give you three per cent discount on it. [Explain] |
| Het is koud, doe je handschoenen aan. It's cold, put on your gloves. [Explain] |
| Je hebt geen reden om verdrietig te zijn. You have no reason to be sad. [Explain] |
| Dit eten bevat maar weinig calorieƫn. This food has only few calories. [Explain] |
| Onze trein vertrekt van spoor twee. Our train departs from track two. [Explain] |
| Als je haar wilt leren kennen, zul je zelf het initiatief moeten nemen! If you want to get to know her, you will have to take the initiative! [Explain] |
| Hallo, bent u meneer Jones? Hello, are you Mr Jones? [Explain] |
| Gebruik je muis om de tekst te selecteren die je wil kopiƫren. Use your mouse to select the text you want to copy. [Explain] |
| "Iedereen in het dorp praat over je." "Dat kan me niet schelen!", zei ze. "In the village everyone is talking about you." "I don't care!" she said. [Explain] |
| Heb je mijn bruine trui gezien? Have you seen my brown jumper? [Explain] |
| "Hoe oud ben je?" vroeg de politieman. "Veertien," zei de jongen. "How old are you?" asked the policeman. "Fourteen," said the boy. [Explain] |
| Kan je me een lift naar het station geven? Natuurlijk. Can you give me a lift to the station? Sure. [Explain] |
| De wolven huilden de hele nacht. The wolves were howling the whole night. [Explain] |
| Ik zag vandaag op safari een grote kudde zebra's. Today on the safari I saw a big herd of zebras. [Explain] |
| Mijn dochter kwam vandaag huilend thuis van school. "Wat is er gebeurd?" vroeg ik haar. My daughter came home from school crying today. "What happened?" I asked her. [Explain] |
| Ik ben gestoken door een wesp. I got stung by a wasp. [Explain] |
| Het kasteel werd bewaakt door een vuurspuwende draak. The castle was guarded by a fire-breathing dragon. [Explain] |
| Hoe maken bijen honing? How do bees make honey? [Explain] |
| "Dag meisjes, tot morgen!", zei hij en knipoogde. "Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked. [Explain] |
| Gefeliciteerd! Je bent geslaagd voor het examen. Congratulations! You have passed the exam. [Explain] |
| Vijf huizen verderop is een bakkerij. Five houses down, there is a bakery. [Explain] |
| I speel tennis om stress te verminderen. I play tennis to relieve stress. [Explain] |
| Die bril laat hem er jonger uitzien. These glasses make him look younger. [Explain] |
| Kun je me het recept voor deze cake geven? Can you give me the recipe for this cake? [Explain] |
| De vogels vlogen richting westen. The birds flew westward. [Explain] |
| De wijn is uitstekend! The wine is excellent! [Explain] |
| Iedereen weet dat de zon opkomt in het oosten. Everyone knows that the sun rises from the east. [Explain] |
| Kan je mijn bloemen water geven wanneer ik op vakantie ben? Can you water my flowers while I'm on holidays? [Explain] |
| Dat is een slecht teken. That's a bad sign. [Explain] |
| Zijn bloeddruk is erg hoog. His blood pressure is very high. [Explain] |
| Welke havens doen we aan? Which ports do we call at? [Explain] |
| Lang leve de koning! Long live the king! [Explain] |
| Er zijn veel dingen die we niet begrijpen. There are many things that we don't understand. [Explain] |
| Hij zat zes jaar in de gevangenis. He spent six years in prison. [Explain] |