Hoe verwijder ik deze vlek? How do I remove this stain?    [Explain]

Ze is erg fotogeniek. She is very photogenic.    [Explain]

Ik heb geen verdere vragen. I have no further questions.    [Explain]

Het is een kwestie van leven of dood. It's a matter of life and death.    [Explain]

Levert dat een probleem op? Does that present a problem?    [Explain]

Hij neemt een welverdiende pauze. He's taking a well-earned break.    [Explain]

Hij is een geweldige vent. He is a great guy.    [Explain]

De criminelen hadden in zijn huis ingebroken toen hij drie maanden weg was. The criminals had broken into his house while he was away for three months.    [Explain]

Misschien heb je gelijk. Maybe you are right.    [Explain]

Stoort dat je? Does that bother you?    [Explain]

Het belangrijkste is dat je van je fouten leert. The most important thing is that you learn from your mistakes.    [Explain]

Ik heb een ander standpunt dan jij. My point of view is different from yours.    [Explain]

Geef niet te snel op. Don't give up too soon.    [Explain]

De meeste inbraken zijn niet van tevoren gepland. Most burglaries are not pre-planned.    [Explain]

De tweedaagse bespreking leverde geen resultaten op. The two-day meeting brought no results.    [Explain]

Is alles OK? Is everything okay?    [Explain]

Wanneer heb je dat besloten? When did you decide that?    [Explain]

Je kan de bewijzen niet negeren. You can't ignore the evidence.    [Explain]

Wat ik gedaan heb, was totaal ongepast. What I did was totally inappropriate.    [Explain]

Zij had heel vreemde eetgewoontes. She had very strange eating habits.    [Explain]

Plezier en werk schijnen nauw verweven. Fun and productivity seem to be tightly intertwined.    [Explain]

Ik bel je terug. I will call you back.    [Explain]

Zij werden schuldig bevonden. They have been found guilty.    [Explain]

Dit verwachtte ik nooit. I never expected this.    [Explain]

Dit is behoorlijk ongewoon voor mij. This is pretty unusual for me.    [Explain]

Zij bedroog hem met Peter. She cheated on him with Peter.    [Explain]

De hele affaire is een schaamteloze poging het publiek te manipuleren. The whole affair is a shameless attempt to manipulate the public.    [Explain]

Het interesseert me niet wat jij zegt, jij liegt toch. I do not care what you say, you are just lying.    [Explain]

Sommige mensen geven wel kritiek, maar kunnen geen kritiek ontvangen. Some people can dish it out, but can not take it.    [Explain]

Ik ben dikker geworden sinds de laatste keer dat jij mij zag. I have put on weight since the last time you saw me.    [Explain]

Maar een paar mensen kunnen deze taal spreken. Only a few people can speak this language.    [Explain]

Ze verdwaalden in het bos. They got lost in the woods.    [Explain]

Zij denkt dat iedereen die in God gelooft bijgelovig is. She thinks that anybody who believes in God is superstitious.    [Explain]

Zij overleed gisteren, 20 uur nadat zij opgenomen was in het ziekenhuis, na een auto ongeluk. She passed away yesterday, 20 hours after she was admitted into hospital following a car crash.    [Explain]

We zijn elf jaar getrouwd en hebben vier kinderen. We have been married for eleven years and have four children.    [Explain]

Hij vermaakt zich duidelijk en neemt zijn succes niet te serieus. He is clearly enjoying himself and not taking his success too seriously.    [Explain]

Michiel en ik hebben veel gemeen. Michiel and I have so much in common.    [Explain]

Volgens de NOS was de vergaderzaal helemaal vol voor de toespraak van Jan-Peter Balkenende. According to the NOS the conference hall was completely full for Mr. Balkenende's speech.    [Explain]

Toen brand uitbrak, moesten de gasten en het personeel het hotel verlaten. Guests and staff were forced to leave the hotel, when a fire broke out.    [Explain]

Zij woont in een kleine stad. She lives in a small town.    [Explain]