New Dutch Sentence Entries - Dutch-Flashcards.com

Not a lot of people live in this barren landscape.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er leven maar weinig mensen in dit barre landschap.

Not a lot of people live in this barren landscape.

[Explain]

Napoleon's army was considered invincible.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Het leger van Napoleon werd als onoverwinnelijk beschouwd.

Napoleon's army was considered invincible.

[Explain]

Can you show me on the map?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kan je het mij op de kaart laten zien?

Can you show me on the map?

[Explain]

Are you lonely?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ben je eenzaam?

Are you lonely?

[Explain]

Give me the money.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Geef me het geld.

Give me the money.

[Explain]

I clean my apartment once a week.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik maak mijn appartement eenmaal per week schoon.

I clean my apartment once a week.

[Explain]

In Egypt, a German tourist was killed by a shark.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

In Egypte werd een Duitse toerist gedood door een haai.

In Egypt, a German tourist was killed by a shark.

[Explain]

The bus is late.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De bus is laat.

The bus is late.

[Explain]

Traveling doesn't have to be expensive.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Reizen hoeft niet duur te zijn.

Traveling doesn't have to be expensive.

[Explain]

What is the exchange rate?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wat is de wisselkoers?

What is the exchange rate?

[Explain]

This soup is excellent!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze soep is uitstekend!

This soup is excellent!

[Explain]

She's deaf.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ze is doof.

She's deaf.

[Explain]

We have to go back.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

We moeten teruggaan.

We have to go back.

[Explain]

65 miners died in a gas explosion.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

65 mijnwerkers stierven in een gasontploffing.

65 miners died in a gas explosion.

[Explain]

Tenerife is the biggest island of the Canary Islands.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tenerife is het grootste eiland van de Canarische eilanden.

Tenerife is the biggest island of the Canary Islands.

[Explain]

He is still on the phone.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hij is nog altijd aan de telefoon.

He is still on the phone.

[Explain]

Do you have these shoes in a size 36?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hebt u deze schoenen in maat 36?

Do you have these shoes in a size 36?

[Explain]

How do I get to the embassy?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hoe kom ik bij de ambassade?

How do I get to the embassy?

[Explain]

Euthanasia is legal in Belgium.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Euthanasie is legaal in België.

Euthanasia is legal in Belgium.

[Explain]

You only live once - unless you are Hindu!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je leeft maar één keer - tenzij je Hindoe bent!

You only live once - unless you are Hindu!

[Explain]

You are such a coward!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wat ben je een lafaard!

You are such a coward!

[Explain]

Hydrogen consists of one proton and one electron.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Waterstof bestaat uit één proton en één elektron.

Hydrogen consists of one proton and one electron.

[Explain]

These monks lead very simple lives.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze monniken leiden een heel eenvoudig leven.

These monks lead very simple lives.

[Explain]

He'll be here at a quarter past four.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hij zal hier om kwart over vier zijn.

He'll be here at a quarter past four.

[Explain]

I lost my wallet.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik ben mijn portefeuille verloren.

I lost my wallet.

[Explain]

This brutal act of terrorism cost many people's lives.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze wrede terroristische daad kostte vele levens.

This brutal act of terrorism cost many people's lives.

[Explain]

The firefighters were unable to put out the fires.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De brandweer slaagde er niet in het vuur te blussen.

The firefighters were unable to put out the fires.

[Explain]

Where do I need to sign?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Waar moet ik tekenen?

Where do I need to sign?

[Explain]

Russian people love vodka.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Russen houden van wodka.

Russian people love vodka.

[Explain]

This is a list of world records in athletics.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Dit is een lijst van wereldrecords atletiek.

This is a list of world records in athletics.

[Explain]

I'm an only child.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik ben enig kind.

I'm an only child.

[Explain]

Is it far?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Is het ver?

Is it far?

[Explain]

I would love to be 20 again!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik zou graag weer 20 zijn!

I would love to be 20 again!

[Explain]

She's from Peru.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ze komt uit Peru.

She's from Peru.

[Explain]

My landlord is very nosy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mijn huisbaas is heel nieuwsgierig.

My landlord is very nosy.

[Explain]

I hope it will be sunny tomorrow.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik hoop dat het morgen zonnig zal zijn.

I hope it will be sunny tomorrow.

[Explain]

I want a full refund.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik wil al mijn geld terug.

I want a full refund.

[Explain]

Without the microchip there would be no modern computers.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Zonder de microchip zouden er geen moderne computers zijn.

Without the microchip there would be no modern computers.

[Explain]

He broke the world record.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hij brak het wereldrecord.

He broke the world record.

[Explain]

Scientists are still discovering new species.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Wetenschappers ontdekken nog steeds nieuwe soorten.

Scientists are still discovering new species.

[Explain]

You have beautiful lips!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je hebt mooie lippen!

You have beautiful lips!

[Explain]

Not many people in the world can speak Swedish.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er zijn niet veel mensen op de wereld die Zweeds kunnen spreken.

Not many people in the world can speak Swedish.

[Explain]

Baseball is very popular in the USA.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Honkbal is heel populair in de VS.

Baseball is very popular in the USA.

[Explain]

Today it was cold and windy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vandaag was het koud en winderig.

Today it was cold and windy.

[Explain]

The prime minister was not available for comment.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De minister-president was niet beschikbaar voor commentaar.

The prime minister was not available for comment.

[Explain]

The boat was full of refugees.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De boot zat vol vluchtelingen.

The boat was full of refugees.

[Explain]

I will call the police.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik ga de politie bellen.

I will call the police.

[Explain]

I'm worried.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik maak me zorgen.

I'm worried.

[Explain]

My cousin is an architect.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mijn neef is architect.

My cousin is an architect.

[Explain]

Napoleon was born in Corsica.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Napoleon werd geboren op Corsica.

Napoleon was born in Corsica.

[Explain]

During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Tijdens de aardbeving in Haïti ontsnapten vele misdadigers uit de gevangenis.

During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison.

[Explain]

Helium is a colorless and odorless gas.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Helium is een kleurloos en reukloos gas.

Helium is a colorless and odorless gas.

[Explain]

"Run as fast as you can!", he screamed in panic.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

"Ren zo snel als je kan", schreeuwde hij in paniek.

"Run as fast as you can!", he screamed in panic.

[Explain]

Thank you for teaching me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bedankt dat je mij les hebt geven.

Thank you for teaching me.

[Explain]

I want to try this on. Where are the changing rooms?

Sun, 22 Jan 2012 09:06:01 +0000

Ik wil dit proberen. Waar zijn de paskamers?

I want to try this on. Where are the changing rooms?

[Explain]

A British soldier was killed while clearing mines.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bij het opruimen van mijnen is een Britse soldaat omgekomen.

A British soldier was killed while clearing mines.

[Explain]

I've been at the police station for nearly 3 hours.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik ben bijna 3 uur op het politiebureau geweest.

I've been at the police station for nearly 3 hours.

[Explain]

Is talking to yourself the first sign of madness?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Is tegen jezelf praten het begin van waanzin?

Is talking to yourself the first sign of madness?

[Explain]

I think this is the best guidebook if you fly to Maui.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik denk dat dit de beste reisgids is als je naar Maui vliegt.

I think this is the best guidebook if you fly to Maui.

[Explain]

33 miners are trapped in the mine.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Er zitten 33 mijnwerkers vast in de mijn.

33 miners are trapped in the mine.

[Explain]

Where have you been all night?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Waar ben je de hele nacht geweest?

Where have you been all night?

[Explain]

The airline industry is very competitive.

Sun, 22 Jan 2012 09:06:01 +0000

Er is veel concurrentie in de luchtvaartindustrie.

The airline industry is very competitive.

[Explain]

I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vroeger was ik besluiteloos, nu ben ik daar niet meer zo zeker van.

I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore.

[Explain]

Many people think he is greedy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Veel mensen denken dat hij hebzuchtig is.

Many people think he is greedy.

[Explain]

I graduated last year.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik heb vorig jaar eindexamen gedaan.

I graduated last year.

[Explain]

With this diet I dropped almost 15 kg.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Met dit dieet ben ik bijna 15 kilo afgevallen.

With this diet I dropped almost 15 kg.

[Explain]

The number of tourists fell a lot in recent years.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Het aantal toeristen is de laatste jaren behoorlijk gedaald.

The number of tourists fell a lot in recent years.

[Explain]

The working conditions are not safe here.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De werkomstandigheden zijn hier niet veilig.

The working conditions are not safe here.

[Explain]

I would like to apply for an internship at your company.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik zou graag stage lopen bij uw bedrijf.

I would like to apply for an internship at your company.

[Explain]

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Bewerkte voedingsmiddelen hebben doorgaans een hogere winstmarge dan natuurlijke voedingsmiddelen.

Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods.

[Explain]

You must control your temper!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je moet je beheersen!

You must control your temper!

[Explain]

The best way to fight poverty is to create jobs.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De beste manier om armoede te bestrijden, is het creëren van banen.

The best way to fight poverty is to create jobs.

[Explain]

If you want to be successful in life surround yourself with successful people.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Als je succes wilt hebben in het leven omring je dan met succesvolle mensen.

If you want to be successful in life surround yourself with successful people.

[Explain]

Can I make a suggestion?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Mag ik een voorstel doen?

Can I make a suggestion?

[Explain]

His health is deteriorating.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Zijn gezondheid gaat achteruit.

His health is deteriorating.

[Explain]

Don't spend all your money on sweets!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Geef niet al je geld uit aan snoepgoed!

Don't spend all your money on sweets!

[Explain]

The tower is visible from far away.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De toren is van ver te zien.

The tower is visible from far away.

[Explain]

This task is not urgent. Take your time!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze taak is niet dringend. Neem er de tijd voor!

This task is not urgent. Take your time!

[Explain]

The neighbours are noisy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De buren zijn lawaaierig.

The neighbours are noisy.

[Explain]

Did you lock the door?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Heb je de deur op slot gedaan?

Did you lock the door?

[Explain]

This lawyer charges more per hour than I make in one week. How greedy!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze advocaat berekent per uur meer dan dat ik in een week verdien. Wat hebberig!

This lawyer charges more per hour than I make in one week. How greedy!

[Explain]

I always remove the price tag from a gift.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik haal altijd het prijskaartje van een cadeau af.

I always remove the price tag from a gift.

[Explain]

The company was sold for an undisclosed sum.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Het bedrijf werd voor een onbekend bedrag verkocht.

The company was sold for an undisclosed sum.

[Explain]

The crime rate has gone down last year.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Vorig jaar is de criminaliteit verminderd.

The crime rate has gone down last year.

[Explain]

She is being fed through a tube.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Zij wordt door een buisje gevoed.

She is being fed through a tube.

[Explain]

The air in the Himalayas is very thin.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

In de Himalaya is de lucht erg ijl.

The air in the Himalayas is very thin.

[Explain]

These images were deeply shocking.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Deze beelden waren zeer schokkend.

These images were deeply shocking.

[Explain]

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De symptomen van malaria zijn koorts, rillingen en braken.

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.

[Explain]

You've got your whole life ahead of you when you are young.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Je hebt nog je hele leven voor je als je jong bent.

You've got your whole life ahead of you when you are young.

[Explain]

The prison is overcrowded.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De gevangenis zit overvol.

The prison is overcrowded.

[Explain]

She attended a Catholic school until the age of 15.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ze ging tot haar vijftiende naar een katholieke school.

She attended a Catholic school until the age of 15.

[Explain]

The soldiers had to spend months living without running water or electricity.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

De soldaten moesten maandenlang zonder stromend water of elektriciteit leven.

The soldiers had to spend months living without running water or electricity.

[Explain]

He has an incurable form of leukemia.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Hij heeft een ongeneeslijke vorm van leukemie.

He has an incurable form of leukemia.

[Explain]

I always wanted to be a Ninja.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ik heb altijd al een Ninja willen zijn.

I always wanted to be a Ninja.

[Explain]

Child abuse is a serious crime.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Kindermishandeling is een ernstige misdaad.

Child abuse is a serious crime.

[Explain]

Lawyers charge a lot of money for advice.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Advocaten berekenen veel geld voor een advies.

Lawyers charge a lot of money for advice.

[Explain]

In Scotland midges attack in swarms.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

In Schotland vallen muggen aan in zwermen.

In Scotland midges attack in swarms.

[Explain]

She died yesterday.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Ze is gisteren overleden.

She died yesterday.

[Explain]

Why is she laughing?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Waarom lacht ze?

Why is she laughing?

[Explain]

Helen Keller was an American author.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

Helen Keller was een Amerikaanse schrijfster.

Helen Keller was an American author.

[Explain]